Dua for a Safe Journey: For Yourself and for Someone You Love

Dua for a safe journey has two parts: the dua you make for yourself on the road, and the dua you make for someone you love who is travelling. The main dua for yourself is the travel dua on our Safar Ki Dua page. This guide goes further. It gives the ease and protection duas for you, the farewell duas for a friend, parent, child or spouse who is leaving, and what the traveller says to the family. We also check the safe journey claims that people share against the Quran and authentic hadith, and we mark anything we could not verify.

Quick answer: No dua guarantees a safe return, but the Sunnah gives us duas for ease and protection. For yourself, read the travel dua (Quran 43:13-14 and Sahih Muslim 1342). It asks Allah to make the journey easy and to protect you from hardship and a bad return. Say “A‘udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq” when you stop on the way (Sahih Muslim 2708). For someone else, say “Astawdi‘ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima ‘amalik” when they leave (Tirmidhi 3443), and make dua for them while they are away (Sahih Muslim 2732).

Dua for a Safe Journey - For Yourself and for Someone You Love
Dua for a Safe Journey - For Yourself and for Someone You Love

Is There One Dua That Guarantees a Safe Journey?

No. IslamQA (answer 82930) was asked whether there is a dua which, if a traveller says it, brings him back safe and sound to his family. The answer is that no specific dua is known in the Sunnah for this. It points to the travel dua (Sahih Muslim 1342) and the dua for leaving home (Abu Dawud 5095), and it hopes that Allah protects a traveller who keeps the morning and evening adhkar, asks Allah for safety and says the travel dua. It also reminds us that Allah may still test His servant, and that no one can turn back the decree of Allah.

So the duas on this page are real Sunnah duas for ease and for protection. They are not a charm. Read them, take the means (for example, the seat belt, see our car dua page), and trust in Allah.

Dua for a Safe Journey for Yourself (Safar Mein Hifazat Ki Dua)

The main safar ki dua is on our Safar Ki Dua page. It has two parts: Quran 43:13-14 and the dua of Sahih Muslim 1342. Inside that dua, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Allah for an easy journey and for protection. The two lines below are taken from it, so that you can learn and read each ask on its own. For the full dua, please use the main page. For your own trip by car or plane, see our guides for them.

Safar Ki Asani Ki Dua: Ask Allah to Make the Journey Easy (Sahih Muslim 1342)

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on his camel to leave for a journey, he said “Allahu Akbar” three times, read the verse of the ride, and then a dua that includes these words (Sahih Muslim 1342). Use them when you want a short dua for ease, and for a journey that feels long or hard. Status: Verified.

LanguageContent
Arabicاللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ
Roman EnglishAllahumma hawwin ‘alayna safarana hadha, watwi ‘anna bu‘dahu.
Hindi (reading)अल्लाहुम्मा हव्विन अलैना सफ़रना हाज़ा, वत्वि अन्ना बुअदहू।
Hindi (meaning)ऐ अल्लाह! हमारे इस सफ़र को हम पर आसान कर दे और इसकी दूरी को हमारे लिए समेट दे।
Urdu (meaning)اے اللہ! ہمارے اس سفر کو ہم پر آسان کر دے اور اس کی دوری کو ہمارے لیے سمیٹ دے۔
English (meaning)O Allah, make this journey of ours easy for us, and fold up its distance for us.

Safar Mein Hifazat Ki Dua: Refuge From Hardship and a Bad Return (Sahih Muslim 1342)

This is the protection part of the same dua. “Wa‘tha’ as-safar” is the hardship of travel. “Ka’abat al-manzar” is a sad or painful sight. “Su’ al-munqalab” is a bad return to your wealth and your family. This line asks Allah for safety on the way and on the way back, so it is the closest text to what people mean by “dua for safe travel”. Status: Verified.

LanguageContent
Arabicاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Roman EnglishAllahumma inni a‘udhu bika min wa‘tha’is-safar, wa ka’abatil-manzar, wa su’il-munqalabi fil-mali wal-ahl.
Hindi (reading)अल्लाहुम्मा इन्नी अऊष़ु बिका मिन वअसाइस-सफ़र, व कआबतिल-मंज़र, व सूइल-मुन्क़लबि फ़िल-मालि वल-अह्ल।
Hindi (meaning)ऐ अल्लाह! मैं सफ़र की मशक्क़त से, बुरे मंज़र से और माल व घर वालों में बुरी वापसी से तेरी पनाह माँगता हूँ।
Urdu (meaning)اے اللہ! میں سفر کی مشقت سے، برے منظر سے اور مال اور اہل و عیال میں بری واپسی سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔
English (meaning)O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel, from a sad sight, and from a bad return in wealth and family.

Protection at Every Stop on the Road (Sahih Muslim 2708)

Khawlah bint Hakim (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said that whoever stops at a place and says this, nothing will harm him until he leaves that place (Sahih Muslim 2708). This is the dua many people look for when they search “safar mein hifazat ki dua”, because it is a protection dua for a traveller. Say it at a rest stop, a petrol pump, a hotel or a camp. Status: Verified.

LanguageContent
Arabicأَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Roman EnglishA’udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.
Hindi (reading)अऊज़ु बि कलिमातिल्लाहित-ताम्माति मिन शर्रि मा ख़लक़।
Hindi (meaning)मैं अल्लाह के पूरे कलिमात की पनाह माँगता हूँ, उसकी पैदा की हुई चीज़ों के शर से।
Urdu (meaning)میں اللہ کے پورے کلمات کی پناہ مانگتا ہوں، اس کی مخلوق کے شر سے۔
English (meaning)I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

Dua at Dawn on a Journey (Sahih Muslim 2718)

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was on a journey and the dawn came, he used to say these words (Sahih Muslim 2718). It is a short dua for protection and for the company of Allah, and it is said at the start of the day on the road. Status: Verified (Sahih Muslim).

LanguageContent
Arabicسَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا، رَبَّنَا صَاحِبْنَا وَأَفْضِلْ عَلَيْنَا، عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ
Roman EnglishSami‘a sami‘un bihamdillahi wa husni bala’ihi ‘alayna. Rabbana sahibna wa afdil ‘alayna, ‘a’idhan billahi minan-nar.
Hindi (reading)समिअ सामिउन बिहम्दिल्लाहि व हुस्नि बलाइही अलैना। रब्बना साहिबना व अफ़्ज़िल अलैना, आइज़न बिल्लाहि मिनन्नार।
Hindi (meaning)एक सुनने वाले ने अल्लाह की तारीफ़ और हम पर उसकी अच्छी आज़माइश (नेमत) को सुना। ऐ हमारे रब! हमारे साथ रह और हम पर फ़ज़ल फ़रमा। मैं आग से अल्लाह की पनाह चाहता हूँ।
Urdu (meaning)ایک سننے والے نے اللہ کی حمد اور ہم پر اس کی اچھی آزمائش (نعمت) کو سنا۔ اے ہمارے رب! ہمارے ساتھ رہ اور ہم پر فضل فرما۔ میں آگ سے اللہ کی پناہ چاہتا ہوں۔
English (meaning)A listener has heard our praise of Allah and His good trial of us. Our Lord, accompany us and bestow Your grace on us. I seek refuge in Allah from the Fire.

Daily Adhkar and the Travel Dua Together

IslamQA (answer 82930) hopes that a traveller who keeps the morning and evening adhkar, asks Allah for safety and says the travel dua will be protected. Surah al-Ikhlas, al-Falaq and an-Nas are verified for the morning and evening, three times each (Abu Dawud 5082, Tirmidhi 3575; hasan). They are not tied to journeys in any text we found, so read them as your daily adhkar, also on the road, and do not call them a “safe journey surah”.

Dua for Safe Journey for Others: What to Say to a Loved One Who Is Travelling

People also search for a dua for a friend, a parent, a child or a husband or wife who is going on a journey. The Prophet (peace and blessings be upon him) taught words for the one who stays behind and words for the one who leaves. The table gives them in one place. Each dua is then shown in full in Arabic, Roman English, Hindi and Urdu.

WhenWho says itWordsStatusSource
Saying goodbyeThe one who staysAstawdi‘ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima ‘amalikVerifiedTirmidhi 3443
Saying goodbyeThe one who staysZawwadakallahut-taqwa, wa ghafara dhanbak, wa yassara lakal-khayra haythu ma kuntVerified (hasan)Tirmidhi 3444
Saying goodbyeThe one who staysAstawdi‘ukallaha alladhi la tadi‘u wada’i‘uhVerifiedIbn Majah 2825
LeavingThe traveller, to the familyAstawdi‘ukumullaha alladhi la tadi‘u wada’i‘uhSource listed, grade not foundHisn al-Muslim (Ahmad 9230, Ibn Majah 2825)
While they are awayAnyoneDua for them in your own wordsVerifiedSahih Muslim 2732

Dua for Someone Going on a Journey: The Farewell Dua (Tirmidhi 3443)

Salim reported that when Ibn Umar (may Allah be pleased with him) wanted to travel, he told the one leaving to come close, so that he could bid him farewell as the Prophet (peace and blessings be upon him) used to do. Then he said these words (Jami at-Tirmidhi 3443). It is said by the person who stays behind to the one who is leaving. Status: Verified. Tirmidhi: hasan sahih gharib. Al-Albani: sahih.

Language Content
Arabic أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Roman English Astawdi'ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima 'amalik.
Hindi (reading) अस्तौदिउल्लाहा दीनक, व अमानतक, व ख़वातीमा अमलिक।
Hindi (meaning) मैं तेरे दीन, तेरी अमानत और तेरे आख़िरी आमाल को अल्लाह के सुपुर्द करता हूँ।
Urdu (meaning) میں تیرے دین، تیری امانت اور تیرے آخری اعمال کو اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔
English (meaning) I place your religion, your trust and the end of your deeds in the care of Allah.

Dua for Safe Journey for Others: Provision of Taqwa (Tirmidhi 3444)

Anas (may Allah be pleased with him) reported that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, “I want to travel, so give me provision.” The Prophet said these words (Jami at-Tirmidhi 3444). Taqwa is the best provision for any journey. This is a kind dua for a friend or a family member who is setting out. Status: Verified (hasan). Tirmidhi: hasan gharib. Al-Albani: hasan sahih.

LanguageContent
Arabicزَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Roman EnglishZawwadakallahut-taqwa, wa ghafara dhanbak, wa yassara lakal-khayra haythu ma kunt.
Hindi (reading)ज़व्वदकल्लाहुत्तक़वा, व ग़फ़रा ज़न्बक, व यस्सरा लकल-ख़ैरा हैसु मा कुन्त।
Hindi (meaning)अल्लाह तुम्हें तक़वा का तोशा दे, तुम्हारा गुनाह माफ़ करे और तुम जहाँ भी रहो तुम्हारे लिए भलाई आसान कर दे।
Urdu (meaning)اللہ تمہیں تقویٰ کا زادِ راہ دے، تمہارا گناہ بخش دے اور تم جہاں کہیں بھی ہو تمہارے لیے بھلائی آسان کر دے۔
English (meaning)May Allah give you taqwa as your provision, forgive your sin, and make goodness easy for you wherever you are.

Entrusting a Traveller to Allah (Sunan Ibn Majah 2825)

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported the words “I entrust you to Allah, Whose trusts are never lost” (Sunan Ibn Majah 2825). Status: Verified. Al-Albani and Zubair Ali Za’i graded it sahih. A narrator in one chain, Ibn Lahi‘a, is weak, and the hadith is graded sahih because other reports support it.

LanguageContent
Arabicأَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Roman EnglishAstawdi‘ukallaha alladhi la tadi‘u wada’i‘uh.
Hindi (reading)अस्तौदिउकल्लाहल्लज़ी ला तज़ीउ वदाइउहू।
Hindi (meaning)मैं तुम्हें उस अल्लाह के सुपुर्द करता हूँ जिसकी अमानतें कभी ज़ाया नहीं होतीं।
Urdu (meaning)میں تمہیں اس اللہ کے سپرد کرتا ہوں جس کی امانتیں کبھی ضائع نہیں ہوتیں۔
English (meaning)I entrust you to Allah, Whose trusts are never lost.

What the Traveller Says to the Family Who Stay Behind

Hisn al-Muslim lists a dua for the traveller to say to those he leaves. It is the same words with “you” in the plural, and it cites Ahmad 9230 and Ibn Majah 2825. We did not find a separate grade for the plural wording. Status: Source listed, grade not found. Please ask a scholar if you want a ruling on using it.

LanguageContent
Arabicأَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Roman EnglishAstawdi‘ukumullaha alladhi la tadi‘u wada’i‘uh.
Hindi (reading)अस्तौदिउकुमुल्लाहल्लज़ी ला तज़ीउ वदाइउहू।
Hindi (meaning)मैं तुम सबको उस अल्लाह के सुपुर्द करता हूँ जिसकी अमानतें कभी ज़ाया नहीं होतीं।
Urdu (meaning)میں تم سب کو اس اللہ کے سپرد کرتا ہوں جس کی امانتیں کبھی ضائع نہیں ہوتیں۔
English (meaning)I entrust you (all) to Allah, Whose trusts are never lost.

When They Are Far Away: Dua in Their Absence (Sahih Muslim 2732)

Abu ad-Darda (may Allah be pleased with him) heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that the dua of a Muslim for his brother in his absence is answered, and that the angel appointed to him says “Ameen, and the same for you” (Sahih Muslim 2732). So when your son, your sister, your friend or your parent is on the road, make dua for them by name. It is also good for you, because the angel says Ameen for you. Status: Verified.

A Personal Dua in Your Own Words (Not a Hadith Text)

Allah says: “Call upon Me; I will respond to you” (Quran 40:60). You may make dua in your own words and in any language. The lines below are an example that we wrote. They are not from the Quran or the hadith, so do not call them a Sunnah dua.

English: “O Allah, make the journey of [name] easy. Protect him or her on the road and bring him or her home safe. Ameen.”

Roman Hindi and Urdu: “Ya Allah, [naam] ka safar aasan kar. Use raaste mein hifazat de aur salamati ke saath ghar wapas la. Ameen.”

Safe Journey Wishes: Fi Amanillah, Allah Hafiz and Safar Mubarak

Many Muslims say “Fi amanillah” (in the protection of Allah), “Allah Hafiz” or “Khuda Hafiz” (Allah is the Protector) or “Safar mubarak” (a blessed journey) when someone leaves. These are kind words with a good meaning, and there is no harm in them. We did not find them as the wording of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the farewell reports above (Tirmidhi 3443, 3444 and Ibn Majah 2825). So use the words of the Sunnah first, and add these friendly words if you like. Status: Not verified as Sunnah wording.

Common Beliefs About Dua for a Safe Journey

People share many things about safe journey duas. The table checks each one against the Quran and authentic hadith. “Not verified” means we looked and could not find an authentic source. “Scholars differ” means respected scholars hold different views.

Common beliefStatusSource and grading
One special dua guarantees that the traveller returns safe.Not verifiedIslamQA 82930: no specific dua is known in the Sunnah for this. Allah may test His servant, and no one can turn back His decree.
The farewell dua “Astawdi‘ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima ‘amalik” is from the Sunnah.VerifiedJami at-Tirmidhi 3443. Tirmidhi: hasan sahih gharib. Al-Albani: sahih.
“Zawwadakallahut-taqwa…” is a Sunnah dua for a traveller.Verified (hasan)Jami at-Tirmidhi 3444. Tirmidhi: hasan gharib. Al-Albani: hasan sahih.
“I entrust you to Allah, Whose trusts are never lost” is from the Sunnah.VerifiedSunan Ibn Majah 2825. Al-Albani and Zubair Ali Za’i: sahih. A narrator is weak, and other reports support it.
The dua of a traveller is answered.Verified (hasan)Abu Dawud 1536. Al-Albani: hasan. See our Safar Ki Dua page.
A dua for a brother in his absence is answered, and the angel says Ameen.VerifiedSahih Muslim 2732 (Abu ad-Darda).
A certain surah, such as Yasin, brings a safe journey.Not verifiedWe found no text that ties any surah to a safe journey. The verse of the ride is Quran 43:13-14. Surah al-Ikhlas, al-Falaq and an-Nas are verified for morning and evening (Abu Dawud 5082, Tirmidhi 3575; hasan), not for journeys.
“Bismillahi majreha wa mursaha” is the dua for a safe journey.Not verified as a Sunnah for travelThese words are in Quran 11:41, about the ship of Nuh (peace be upon him). We found no hadith that gives them to travellers. Reciting Quran is good, but do not call it a prophetic dua for journeys.
Passing the traveller under the Quran is a Sunnah farewell.Not verifiedThe farewell reports we checked (Tirmidhi 3443, 3444 and Ibn Majah 2825) are spoken words. None mentions this.
Giving the traveller a verse or taweez to hang up protects him.Not verifiedIslamQA 2915: Ibn al-Uthaymeen calls it a bid‘ah when done for protection. Ibn Baz sees no harm as a reminder, but knew no basis for protection.
“Fi amanillah” or “Allah Hafiz” is the Prophet’s farewell wording.Not verifiedKind words with a good meaning, but not the wording reported in the farewell hadith above.
You can make dua for a traveller only in Arabic.Not trueAllah says “Call upon Me; I will respond to you” (Quran 40:60). The Sunnah words are in Arabic, and you may add your own dua in any language.
Pray two rak‘ahs before leaving home for a journey.Scholars differSee the grading note on our airplane dua page.

Frequently Asked Questions About Dua for a Safe Journey

What is the dua for a safe journey?

There is no single dua that guarantees a safe journey. The Sunnah dua for a traveller is the travel dua: say “Allahu Akbar” three times, then read Quran 43:13-14 and the dua of Sahih Muslim 1342. It asks Allah for an easy journey and for protection from hardship and a bad return. The full text is on our Safar Ki Dua page.

What is the dua for safe travel in English?

The ease and protection lines from Sahih Muslim 1342 mean: “O Allah, make this journey of ours easy for us, and fold up its distance for us” and “O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel, from a sad sight, and from a bad return in wealth and family.” Both are given in Arabic, Roman English, Hindi and Urdu above.

What is safar mein hifazat ki dua?

The protection dua for a traveller is “A‘udhu bi kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq”. Say it when you stop at a place on the journey. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that nothing will harm the one who says it until he leaves that place (Sahih Muslim 2708). The line that asks for refuge from the hardship of travel is also from Sahih Muslim 1342.

What is the dua for safe journey for others?

When someone leaves, the one who stays can say “Astawdi‘ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima ‘amalik” (Tirmidhi 3443). You can also say “Zawwadakallahut-taqwa, wa ghafara dhanbak, wa yassara lakal-khayra haythu ma kunt” (Tirmidhi 3444). While they are away, make dua for them by name (Sahih Muslim 2732).

What do I say to a friend or family member who is travelling?

Use the Sunnah words from the farewell hadith: “I entrust to Allah your religion, your trust and the end of your deeds” (Tirmidhi 3443). You may add kind words such as “Safar mubarak” or “Fi amanillah”. We did not find those two as the wording of the Prophet (peace and blessings be upon him), but they have a good meaning.

What does the traveller say to the family who stay behind?

Hisn al-Muslim lists “Astawdi‘ukumullaha alladhi la tadi‘u wada’i‘uh”, meaning “I entrust you to Allah, Whose trusts are never lost”, and cites Ahmad 9230 and Ibn Majah 2825. We did not find a separate grade for the plural wording.

Which surah should I read for a safe journey?

We found no text that ties a surah to a safe journey. The verse for riding is Quran 43:13-14, and it is part of the travel dua. Surah al-Ikhlas, al-Falaq and an-Nas are verified as morning and evening adhkar (Abu Dawud 5082, Tirmidhi 3575; hasan). You can read them daily, also on the road, but they are not a special journey surah.

Does any dua guarantee that I will return safe?

No. IslamQA (answer 82930) says no specific dua is known in the Sunnah that guarantees the traveller returns safe. Make the dua, take the means such as a seat belt, and trust in Allah.

Can I make dua for someone who is far away?

Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said that the dua of a Muslim for his brother in his absence is answered, and that the angel says “Ameen, and the same for you” (Sahih Muslim 2732).

What is safar ki asani ki dua?

It is the line of the travel dua that asks for ease: “Allahumma hawwin ‘alayna safarana hadha, watwi ‘anna bu‘dahu”, meaning “O Allah, make this journey of ours easy for us, and fold up its distance for us” (Sahih Muslim 1342). It is shown in full above.

Is “Fi amanillah” or “Allah Hafiz” a Sunnah farewell?

They are kind words with a good meaning, but we did not find them as the wording of the Prophet (peace and blessings be upon him) in the farewell reports we checked. Use the words of Tirmidhi 3443 and 3444 first, and add these if you like.

Is the dua for a safe journey the same for a car or a flight?

Yes. The travel dua is the same. For tips for each way of travel, see our car journey dua page and our airplane dua page.

Sources

This page follows the Quran and authentic hadith. The Hindi and Urdu meanings are given for understanding. Please verify rulings with a qualified scholar.

Scroll to Top